Jewels Of Light -Mark Boals fan site in japan-

Live Infomation

Live Infomationはまだありません。

リニューアルしました!

2008年6月、リニューアルを行いました。
2002年から2008年5月までの内容は、ディスコグラフィ以外は削除させて頂きました。
詳しくは、下記リンクからどうぞ。

詳細 >>

QRコード

携帯電話からアクセス
クリックで拡大します
URLをメールアドレスに送信

RSS RSS

Jewels Of Light 

《Jewels Of Lightへようこそ》
初めての方は以下の詳細から当サイトの説明をご一読下さい。

詳細 >>

Latest News

◇東北太平洋大地震被災者の方へ、心よりお見舞い申し上げます。

Mark Boalsさんより、皆さんへのコメントを頂きました。
(Markさんがご自身でFacebookにポストしているものとは異なります)

I am so shocked by this terrible event and I am praying for you and all of Japan!
I love your country and people there so much and I will do anything I can to help!
Please hang in there and I know it will get better.
 The whole world is praying for you.
 I hope the help will be speedy and comforting to the broken hearts and lost homes and lives!
The Japanese are strong and will survive and be greater than ever!
Tough times don't last but tough people do!
Sending you all my Sympathy and Love,

Mark Boals

---- 翻訳文----

この恐ろしい出来事に衝撃を受け、あなたたちと日本全国のために祈っています! あなたたちの国と国民を深く愛する僕は、助けるために出来ることなら何でもします! いずれ事態は良なくなるでしょうから、どうか頑張ってください。全世界があなたたちの為に祈っています。救援が迅速に行われ、傷ついた心や失われた家庭や生活が癒されるよう願います。
日本国民は強いから、生き延びて今までより偉大になるでしょう!
タフな(辛い)時間は長く続かないけど、タフな(強い)人々は生き延びます!

ありったけの同情と愛をこめて。

マーク・ボールズ


(翻訳:Aaronさん)

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

Mark Boalsの日本国内での活動に関するニュースを分かり次第載せていきます!!
掲載が遅れることがあるかもしれません。ご了承下さい。

詳細 >>

最新ブログ

2009-10-18 22:06:53 すみません・・・0
2008-11-12 22:49:42 Uli Jon Roth公演終了!0
2008-08-07 22:00:02 Mark Boalsさん再来日!0